سازش، مقاومت و مذاکره؛ مرور دیدگاه‌های چهره‌های تاریخ معاصر

 سیدمحمدحسین راجی، اندیشکده راهبردی سعداء

فرانکلین دلانو روزولت

سی و دومین رئیس‌جمهور آمریکا:
«هیچ انسانی نمی‌تواند با نوازش ببر، آن را رام کند. با بی‌رحمی نمی‌توان آرامش ایجاد کرد. در مقابل بمب نمی‌توان استدلال آورد.» [۱]

توماس سانکارا

رهبر انقلابی بورکینافاسو:
«قدرت‌های امپریالیست با مذاکره، شما را فریب می‌دهند تا سلاح‌هایتان را زمین بگذارید و سپس شما را ذبح می‌کنند.» [۲]

رونالد ریگان

رئیس‌جمهور امریکا:
«اگر تاریخ یک چیزی برای آموختن به ما داشته باشد، آن یک چیز این است که تسلیم و مماشات ساده‌لوحانه یا داشتن خیالات خام در مورد دشمنان حماقت است؛ در مماشات و تسلیم، هیچ امنیتی و هیچ ایمنی وجود ندارد.» [۳]

سرگئی لاوروف

وزیر خارجه روسیه:
«غرب از’مذاکره تنها به‌عنوان ابزاری برای تحمیل خواسته‌های خود استفاده می‌کند.» [۴]

مهاتما گاندی

رهبر استقلال هند:
«تسلیم‌شدن دربرابر ظلم، حتی برای رسیدن به صلح موقت، ننگی ابدی بر دامان بشریت است.» [۵]

نلسون ماندلا

رهبر ضدآپارتاید افریقای جنوبی:
«هیچ ملتی با کرنش دربرابر زورگویی به آزادی نرسیده است.» [۶]

وینستون چرچیل

نخست‌وزیر بریتانیا:
«سازشگری، مانند غذادادن به کروکودیل است، با این امید که خیال کنید آخرین نفر شما را بخورد.»[۷]

ژنرال شارل دوگل

رهبر مقاومت فرانسه:
«هرگونه مذاکره با دشمنی که به خاک شما تجاوز کرده، خیانت محض است.» [۸]

فرانتز فانون

نظریه‌پرداز ضداستعماری:
«استعمارگر تنها زمانی مذاکره می‌کند که مقاومت شما او را به هراس اندازد.» [۹]

ادوارد سعید

منتقد شرق‌شناس:
«دیپلماسیِ تحمیل‌شده توسط قدرت‌های بزرگ، نقابی برای ادامه سلطه است.» [۱۰]

استیو بایکو

مبارز ضدآپارتاید افریقای جنوبی:
«هیچ ظلمی در تاریخ با مذاکره محو نشده؛ بلکه تنها با مقاومت محو شده است.»[۱۱]

منابع:

[۱] سخنرانی فرانکلین دلانو روزولت در کنگره امریکا، ۱۹۴۱.
[۲] سخنرانی توماس سانکارا در مجمع عمومی سازمان ملل، ۴ اکتبر ۱۹۸۴.
[۳] سخنرانی رونالد ریگان در کنفرانس محافظه‌کاران امریکا، ۱۹۸۳.
[۴] مصاحبه سرگئی لاوروف با شبکه راشا تودی، ۲۰۱۴.
[۵] کتاب «همه انسان‌ها برادرند» (All Men Are Brothers)، مهاتما گاندی، ۱۹۵۸.
[۶] سخنرانی نلسون ماندلا در کنگره ملی آفریقا، ۱۹۹۱.
[۷] سخنرانی وینستون چرچیل در پارلمان بریتانیا، ۱۹۳۸ (در زمینه سیاست مماشات با آلمان نازی).
[۸] سخنرانی شارل دوگل در رادیو لندن، ۱۹۴۰.
[۹] کتاب «دوزخیان روی زمین» (The Wretched of the Earth)، فرانتز فانون، ۱۹۶۱.
[۱۰] کتاب «فرهنگ و امپریالیسم» (Culture and Imperialism)، ادوارد سعید، ۱۹۹۳.
[۱۱] کتاب «من می‌نویسم آنچه دوست دارم» (I Write What I Like)، استیو بایکو، ۱۹۷۸.